찬송가 438장 ; 내 영혼이 은총 입어

찬송가 438장의 '내 영혼이 은총 입어'는 누가복음 17장 21절의 "하나님의 나라는 너희 안에 있느니라"의 말씀을 기초로 주와 동행을 주제로 한 찬송가입니다. 우리나라 그리스도들이 많이 불리는 찬송 중에 하나입니다.   

찬송가 438장의 이야기

우리 찬송가에 이 찬송이 처음으로 채택된 것은 성결교단의 《신증 찬송가, 1919》 109장이었으나, 번역이 서툴러 별로 안 불리다가 장로교회의 《신편 찬송가, 1935》 358장에 새로 번역하였는데 아주 명번역이 되었고 그때의 번역으로 지금까지 부르고 있습니다. 

 

이 찬송 가사는 찰스 버틀러(Charles F. Butler)가 「예수님이 계신 곳이 천국이다」 'Where Jesus is`tis Heaven'이라는 제목으로 작사하였는데, 작곡자 제임스 블랙이 작곡하여 그가 출판한 「찬양의 합창」 'The Chorus of Praise, 1898'  1장에 처음으로 실리고 판권을 등록하였습니다.

 

찬송가 438장 악보(Ab 코드) 

내영혼이 은총 입어 악보

찬송가 가사

1절 내 영혼이 은총 입어 중한 죄짐 벗고 보니 슬픔 많은 이 세상도 천국으로 화하도다 할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고 주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘나라.

2절 주의 얼굴 뵙기 전에 멀리 뵈던 하늘나라 내 맘속에 이뤄지니 날로 날로 가깝도다 할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고 주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘나라.

3절 높은 산이 거친 들이 초막이나 궁궐이나 내 주 예수 모신곳이 그 어디나 하늘나라 할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고 주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘나라.